Como están los que aman los ¨reflejos¨ y semanalmente participan de este maravilloso ¨ShadowHunterscontest¨: Siempre que oigo la conversación de mis abuelos que están planificando visitar el microcentro para buscar ¨murales¨ para los post de mi abuelo me pongo feliz, porque es cuando con mi abuela provechamos para hacer las fotografías de ¨reflejos¨ para mis post
How are those who love "reflections" and participate weekly in this wonderful ¨ShadowHunterscontest¨: Whenever I hear my grandparents talking about planning a trip downtown to find "murals" for my grandfather's posts, I get happy, because that's when my grandmother and I take the opportunity to take the "reflection" photos for my posts.
Esta semana se decidió volver a visitar una zona de la ciudad donde hay preciosos ¨murales¨, este es un barrio donde mi abuelo visitaba cuando era pequeño, allí hay una hermosa plaza que me gusta mucho, y para llegar allí hay que pasar por el corazón de la ciudad, pero la verdad vale la pena caminar por este lugar
This week we decided to revisit an area of the city with beautiful murals. This is a neighborhood my grandfather used to visit when he was little. There's a lovely square there that I really like, and to get there you have to go through the heart of the city, but it's truly worth the walk.
Para que el trayecto de la caminata se hiciera más corto, decidimos hacerlo por esta calle cruza por el medio de la ciudad, es la calle más importante donde están la mayoría de los ¨comercios¨, aunque solo podemos ver las vidrieras, dado que las indumentarias en estos comercios esta fuera de nuestro alcance
To shorten the walk, we decided to take this street that runs through the middle of the city. It's the main street where most of the shops are located, although we can only see the shop windows, since the clothing in these stores is out of our price range.
Si bien es verdad que no hemos podido adquirir nada, disfrutamos mucho viendo la ropa que para este ¨invierno¨ estarán de ¨moda¨; aunque les cueste creer, en mi ciudad ya se están promocionando todo para el ¨invierno¨ próximo, no es algo que este sucediendo ahora, esto siempre pasa en esta época del año
While it's true we haven't been able to buy anything, we really enjoyed seeing the clothes that will be in style this "winter"; Although it may be hard to believe, in my city they're already promoting everything for next "winter." This isn't something that's happening now; it always happens at this time of year.
Con mi abuela disfrutamos mucho caminar por esta calle principal, hemos visto las ¨ropas¨ que se van usar en ¨invierno¨, además pudimos hacer con su ¨telefono¨-¨ móvil¨: fotografías de ¨reflejos¨ para participar de este genial concurso. Cuando se trata de buscar reflejos para fotografiar el microcentro nunca decepciona
My grandmother and I really enjoyed walking down this main street. We saw the clothes that will be worn in winter, and we were able to take photos of reflections with her "phone"-"mobile": to participate in this great contest. When it comes to finding reflections to photograph, the city center never disappoints
