Que alegría regresar a esta hermosa ¨EcencyCommunity¨: para compartir con todos como han sido estos últimos días por acá, además, de unas preciosas fotografías que hicimos durante un último paseo por este lugar tan hermoso que tiene mi ciudad
What a joy to return to this beautiful ¨EcencyCommunity¨: to share with everyone how these last few days have been here, also, Some beautiful photographs we took during our last walk through this beautiful place in my city.
Esta semana que hemos terminado ha sido complicada en muchos aspectos; todo comenzó el viernes anterior con una afección de ¨muelas¨ de mi ¨abuelo¨, fueron días terribles, al punto que el día lunes visito al ¨dentista¨, y luego regresar el día jueves por algo que les voy a comentar seguidamente
This week that we have just finished has been complicated in many ways; It all started last Friday with my grandfather's toothache. They were terrible days, to the point that on Monday he visited the dentist, and then returned on Thursday for something I'll tell you about later.
Por el estado en que se encontraba el ¨diente¨ Luis opto por la ¨extracción¨; como saben él es ¨diabético¨, lo que resulto ser toda una complicación, la ¨dentista¨ no pudo hacer una ¨extracción¨ limpia, es decir, tuvo que romper el ¨molar¨ para poder ¨extraerlo¨
Due to the condition of the "tooth", Luis opted for "extraction"; As you know, he is diabetic, which turned out to be quite a complication. The dentist couldn't perform a clean extraction, meaning she had to break the molar to extract it.
Le resumo diciendo que no ha sido una buena idea romper el ¨molar¨, ya que quedaron restos dentro de la ¨herida¨, y por segunda vez mi ¨abuelo¨ tuvo que regresar con la profesional para que retirara los restos que habían quedado. Para asegurar que esta vez todo estaba bien tuvieron que hacer una radiografía y medicar para evitar complicaciones
I'll summarize by saying that it wasn't a good idea to break the "molar," since remains remained inside the "wound," and for the second time my "grandfather" had to return to the professional to remove the remains that were left behind. To ensure everything was okay this time, they had to do an X-ray and prescribe medication to prevent complications.
Después de todo lo sucedido nos merecíamos este paseo en familia, y visitamos este lugar hermoso que tenemos en mi ciudad; como siempre mi abuela llevo su ¨telefono¨-¨ móvil¨: para hacer estas preciosas fotografías para mis posts. Las veces que venimos a este lugar la pasamos genial, estar sentado en la arena observando el rio es realmente relajante, algo que necesitábamos después de la semana que tuvimos
After everything that happened, we deserved this family outing, and we visited this beautiful place we have in my city; As always, my grandmother brought her ¨telefono¨ - ¨movil¨: to take these beautiful photographs for my posts. The times we come to this place we have a great time, sitting on the sand watching the river is really relaxing, something we needed after the week we had
