Hola a todos los que diariamente visitan mis posts. La verdad que no recuerdo haber publicado en esta hermosa ¨GEMSCommunity¨: y hace tiempo que tengo en mente hacerlo, y como estamos iniciando el año ,es genial comenzar hacerlo. Hoy les quiero enseñar algunas fotografías de mi hermana Emma, mi prima Oli, y mi primita Alaia
Hello to everyone who visits my posts daily. I honestly don't remember posting in this beautiful ¨GEMSCommunity¨: and I've been meaning to for a while, and since we're starting the year, it's a great time to begin. Today I want to show you some photos of my sister Emma, my cousin Oli, and my little cousin Alaia.
En algún momento les había enseñado fotografías de ellas, y como pueden ver han crecido mucho, a la que más se nota el crecimiento es a Emma, hace algunos meses era una beba que ni siquiera se sentaba, ahora ya está comenzando a caminar; ver lo rápido que han crecido hizo que me pusiera a pensar
At some point I showed you pictures of them, and as you can see they've grown a lot. The one whose growth is most noticeable is Emma. A few months ago she was a baby who couldn't even sit up, now she's already starting to walk; Seeing how quickly they have grown made me think
No es que este obsesionada con la edad, ya que no hace mucho hable de algo similar, lo que sucede es que no puedo detener el tiempo, y la verdad que estoy creciendo rápido, este año estoy cursando en el último año en la ¨escuela¨¨primaria¨, lo que significa que para el año que viene voy a estar en la secundaria, y como saben es totalmente diferente, mi vida va a cambiar por completo
It's not that I'm obsessed with age, since I talked about something similar not long ago. It's just that I can't stop time, and the truth is I'm growing up fast. This year I'm in my last year of elementary school, which means that next year I'll be in high school, and as you know, it's totally different. My life is going to change completely.
La mayoría de mis amigas están pensando en tener novio, en cambio yo me estoy enfocando en disfrutar de estas cosas con mi hermana y mi prima; pensándolo bien, aunque este en la secundaria no creo que vaya a pensar en tener novio, ya que tengo muchas cosas en mente que quiero hacer y estudiar, y he visto en las chicas más grande que yo, que tener novio las complica en estas cosas
Most of my friends are thinking about getting boyfriends, while I'm focusing on enjoying these things with my sister and my cousin; Thinking about it, even though I'm in high school, I don't think I'll be thinking about having a boyfriend, since I have many things I want to do and study, and I've seen that older girls complicate things for them when it comes to having a boyfriend.
Por acá finalmente ha llegado el ¨verano¨ y está comenzando hacer calor, por eso estamos armando y cargando de agua nuestra pileta, lo que significa que vamos a retomar las ¨siestas¨ de pileta con mi abuelo; como hacemos todos los años nos vamos a pasar hablando de muchas cosas. En este momento me estoy enfocando a disfrutar mucho de estas cosas, sé que, aunque no quiera estoy creciendo, y pronto no tendré más la oportunidad de disfrutar de estas cosas que tanto me gustan
Summer has finally arrived here and it's starting to get warm, so we're setting up and filling our pool with water. This means we're going to resume our pool "naps" with my grandfather; like we do every year, we'll spend our time talking about many things. Right now I'm focusing on really enjoying these things. I know that, even if I don't want to, I'm growing up, and soon I won't have the opportunity to enjoy these things that I love so much anymore.
