Muy feliz de que llegara el día de visitar esta hermosa ¨Community¨: para participar con las fotografías de reflejos que hacemos en la ciudad en este maravilloso ¨ShadowHunterscontest¨: Los que nos encanta de participar en los diferentes desafíos es que tenemos que salir de casa para buscar lo que deseamos fotografiar, y eso es genial, porque aprovechamos para hacer nuestros paseos en familia.
So happy the day finally arrived to visit this beautiful ¨Community¨: to participate with the reflection photographs we take in the city in this wonderful ¨ShadowHunterscontest¨: What we love about participating in the different challenges is that we have to leave home to look for what we want to photograph, and that's great, because we take advantage of it to go for walks as a family.
Seguro recordarán que con mis abuelos visitamos los días lunes la ciudad para cumplir con los compromisos de Luis, y luego nos ocupamos de buscar murales para fotografiar para sus posts, y es cuando con mi abuela nos ocupamos de buscar los reflejos para participar del desafío.
You probably remember that my grandparents and I used to visit the city on Mondays to fulfill Luis's commitments, and then we would look for murals to photograph for his posts. That's when my grandmother and I would find the reflections to participate in the challenge.
La verdad es que el mural que halló mi abuelo está precioso; seguro si visitan sus posts lo verán. Mientras tanto, con Gaby estuvimos tratando de obtener reflejos en los cristales de los automóviles, aunque honestamente no han sido los mejores que ha fotografiado mi abuela.
The truth is, the mural my grandfather found is beautiful; I'm sure you'll see it if you visit his posts. Meanwhile, Gaby and I were trying to get reflections in car windows, although honestly, they weren't the best my grandmother has ever photographed.
Lo bueno de hacer la "cacería" de "reflejos" en el microcentro es que hay muchas opciones para lograr fotografiar algún reflejo hermoso, si bien los automóviles en esta ocasión no lo fueron, logramos hacer preciosas tomas en las vidrieras de los comercios.
The great thing about "hunting" for "reflections" in the city center is that there are many options for capturing a beautiful reflection, even though cars were the main subject this time. They weren't, we managed to get some beautiful shots in the shop windows.
Me encantó la fotografía que ha hecho Gaby con su ¨telefono¨-¨ móvil¨: más allá del precioso reflejo, lo que me gustó mucho es ver a las plantas con flores en el frente del comercio.
I loved the photo Gaby took with her "phone"-"mobile":beyond the beautiful reflection, what I really liked was seeing the flowering plants in front of the shop.
