Como todos los martes, nos volvemos a encontrar en esta hermosa ¨Community¨: porque es el día en que acostumbro a participar de este precioso ¨ShadowHunterscontest¨: Mi abuelo siempre menciona que esta iniciativa nos motiva a salir de casa en busca de reflejos para nuestros posts.
Like every Tuesday, we meet again in this beautiful ¨Community¨: because it's the day I usually participate in this precious ¨ShadowHunterscontest¨: My grandfather always mentions that this initiative motivates us to leave the house in search of reflections for our posts.
Si bien es verdad que la cacería que hicimos la semana pasada fue maravillosa, porque visitamos el predio después de la lluvia y vimos hermosas reflexiones sobre el agua, el lugar que escogimos esta semana para hacer nuestras fotografías es realmente genial.
While it's true that the hunt we did last week was wonderful, because we visited the property after the rain and saw beautiful reflections on the water, the place we chose this week to take our photographs is truly amazing.
En mi ciudad hay muchos lugares para visitar, sobre todo cuando estás disfrutando de las "vacaciones". En las últimas décadas, Corrientes ha cambiado mucho; hay muchos espacios recreativos para visitar en familia y pasar un rato muy agradable en compañía de mis seres queridos.
In my city there are many places to visit, especially when you're enjoying "vacation". In recent decades, Corrientes has changed a lot; there are many recreational spaces to visit with the family and spend a very pleasant time in the company of my loved ones.
Mi abuelo ama este lugar, y para ser honesta, nos encanta a toda la familia; además, es increíble que este espacio cultural haya sido hace algunos años un lugar penitenciario, y ahora lo han convertido en un espacio magnífico para que las familias lo podamos disfrutar.
My grandfather loves this place, and to be honest, our whole family loves it; it's also incredible that this cultural space was a prison a few years ago, and now they've turned it into a magnificent space for families to enjoy.
Honestamente, me encantaron las fotografías de reflejos de los ventanales de este espacio que mi abuela pudo fotografiar con su ¨telefono¨-¨ móvil¨: Ahora estoy ansiosa por enseñarles el interior de este lugar y las bellas fotografías que hizo mi abuela.
Honestly, I loved the photos of reflections in the windows of this space that my grandmother was able to photograph with her "phone"-"mobile":Now I'm eager to show you the The interior of this place and the beautiful photographs my grandmother took.
-