Como están todos los amables seguidores de esta maravillosa ¨Wednesday-Walk-Community¨: Estamos a media semana del inicio de clases, lo que significa que esta será mu última caminata por la reserva estando en ¨vacaciones¨, la próxima vez que regresemos seguramente ya habrá comenzado las clases y mis obligaciones de estudios
How are all the kind followers of this wonderful Wednesday-Walk-Community We're halfway through the week before classes start, which means this will be my last walk on the reserve while on "vacation." The next time we come back, classes and my schoolwork will surely have already begun.
Estamos en la última quincena del ¨verano¨, pero las ¨temperaturas¨ son quizás más altas desde sus inicios, es por eso que volvimos a caminar por este natural y refrescante lugar. Caminar bajo las sombras de los árboles es agradable, además, tenemos la oportunidad de explorar las diferentes especies de plantas ¨silvestres¨ que hay
We're in the last two weeks of "summer," but the "temperatures" are perhaps higher than at the beginning, which is why we went for another walk in this natural and refreshing place. Walking in the shade of the trees is pleasant, and we also have the opportunity to explore the different species of "wild" plants that are there.
Lo bueno de este ¨verano¨ es que los días han sido lluviosos, eso hizo que la vegetación de la reserva se mantuviera bien; pocas veces en esta época del año vemos al predio tan exuberante de vegetación; en ese aspecto ha sido un ¨verano¨ realmente genial
The good thing about this "summer" is that the days have been rainy, which has kept the vegetation of the reserve healthy; we rarely see the property so lush with vegetation at this time of year; In that aspect it has been a really great “summer”
Creo que todos ya saben que a toda la familia nos encanta caminar por estos senderos, la belleza natural es muy llamativa, y es una de las razones de que vengamos seguidos al predio, además de la ¨condición¨¨medica¨ de mi abuelo, que tiene que hacer una caminata diaria.
I think everyone As you know, the whole family loves walking along these trails; the natural beauty is very striking, and it's one of the reasons we come to the property often, in addition to my grandfather's medical condition, which requires him to take a daily walk.
Me encanta que hayamos regresado a la reserva para esta ¨caminata¨ de ¨miércoles¨, y que mi abuela trajera su ¨telefono¨-¨ móvil¨: pudimos hacer preciosas fotografías a las plantas ¨silvestres¨ que se cruzaron en nuestros caminos, esta flor silvestre es preciosa, aunque hay que tener cuidado si se tiene interés en tomarla en las manos, sus tallos esta cubiertas de filosofas ¨espinas¨
I love that we returned to the reserve for this Wednesday "walk," and that my grandmother brought her "phone" - "mobile": we were able to take beautiful photographs of the "wild" plants that crossed our paths. This wildflower is beautiful, although you have to be careful if you are interested in picking it, its stems are covered in philosophical "thorns"
-