Como se encuentran los seguidores de esta hermosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: Esta ha sido otra semana que ha pasado superrápido; sin darnos cuenta, llegamos al día sábado, que es cuando acostumbro a participar de este maravilloso ¨ShadowHuntersContest¨: Siempre feliz de salir con mis seres queridos en busca de sombras para fotografiar.
How are the followers of this beautiful "ShadowHuntersCommunity"? This has been another week that has gone by super fast; Without realizing it, Saturday arrived, which is when I usually participate in this wonderful ¨ShadowHuntersContest¨: Always happy to go out with my loved ones in search of shadows to photograph.
Seguro recordarán que les comenté que la semana pasada ha comenzado finalmente el invierno, y que los días están siendo muy fríos; según el pronóstico, son días polares. Lo bueno es que en mi ciudad la mayor parte de los días son soleados y eso hace que sean más agradables.
You probably remember that I mentioned last week that winter finally began, and that the days are very cold; according to the forecast, they are polar days. The good thing is that in my city most days are sunny, and that makes them more pleasant.
Si bien es verdad que por aquí está haciendo mucho frío, no es toda la razón de que no visitemos tan seguido esta parte de la ciudad; también es porque no estamos visitando los hospitales donde se atiende a mi abuelo, pero como esta semana tuvimos que venir a esta zona para unos de sus compromisos, aprovechamos para llegar hasta aquí.
While it's true that it's very cold here, that's not the only reason we don't visit this part of the city as often; it's also because we haven't been visiting the hospitals where my grandfather is being treated. But since we had to come to this area this week for one of his commitments, we took the opportunity to come here.
Al parecer, no solo somos nosotros los que no venimos a este rincón por la temperatura; como ven en las fotografías, hay muy pocas personas caminando por estos lugares, y si recuerdan, estos lugares suelen estar llenos de personas caminando por aquí.
Apparently, it's not just us who avoid this spot because of the temperature; As you can see in the photos, there are very few people walking in these places, and if you remember, these places are usually full of people walking around.
Como estábamos muy cerca de la plaza que me gusta mucho, tuvimos que visitar un rato para divertirnos mientras mi abuela hace fotografías de sombras con su ¨teléfono-móvil¨ : Este rincón es de lo más hermoso que tiene la ciudad, muy feliz de que hayamos regresado a esta parte del microcentro.
Since we were very close to the plaza that I really like, we had to visit for a while to have some fun while my grandmother takes shadow photographs with her ¨teléfono-móvil¨ : . This corner is one of the most beautiful things the city has to offer; I'm so happy we've returned to this part of the city center.
