Hola a todos los que semanalmente visitan esta hermosa ¨Feel¨-¨Good¨-¨Community¨: Que genial es tener estas fotografías para participar de este maravilloso ¨Phone¨-¨Photography¨-¨Contest¨: Tengo que decir que me encantan las fotografías que hacemos con el móvil de Gaby, son realmente hermosos y van muy bien para participar en el desafío
Hello to all those who visit this beautiful weekly ¨Feel¨-¨Good¨-¨Community¨: How great it is to have these Photos to participate in this wonderful "Phone"-"Photography"-"Contest": I have to say that I love the photos we take with Gaby's phone; they are truly beautiful and perfect for participating in the challenge
Cuando era más pequeña no alcanzaba a comprender porque siempre visitábamos los mismos lugares cuando salíamos a pasear con mi familia, ahora que soy más grande y tengo la responsabilidad de escoger los lugares donde hacer nuestros paseos, curiosamente escojo los mismos lugares
When I was younger, I couldn't understand why we always visited the same places when we went out with my family. Now that I'm older and have the responsibility of choosing where to go, I curiously choose the same places.
Si ahora me preguntaran que es lo que me gusta de este precioso rincón no sabría que responder, ya que no se trata de lo que uno puede ver, sino de lo que uno siente en la piel al estar sentado en uno de estos espacios disfrutando del paisaje bello y natural que hay aquí
If you were to ask me now what I love about this beautiful corner of the world, I wouldn't know what to answer, because it's not about what you can see, but about what you feel in your skin when you're sitting in one of these spaces enjoying the beautiful and natural landscape here.
Cuando comienzas a sentir esas cosas lindas de este lugar, es cuando comprendes que son de esos lugares mágicos que tienen algo especial, que hacen que por generaciones siempre hayan querido visitar y pasarla bien en compañía de las personas que aman
When you start to feel those beautiful things about this place, that's when you understand that it's one of those magical places that has something special, that makes generations want to visit and have a good time in the company of the people they love.
La ribera es el mejor lugar cuando tienes que hacer fotografías con un ¨telefono¨-¨ móvil¨: las tomas que uno hace en este hermoso rincón siempre se ven preciosos. Aunque se traten de rincones simples, son de esos espacios paradisiacos que quieres estar en compañía de tus seres queridos
The riverbank is the best place when you have to take photos with a "phone"-"mobile": The shots you take in this beautiful spot always look gorgeous. Even though they are simple places, they are those paradisiacal spaces where you want to be in the company of your loved ones.
