Hola a todos los que visitan semanalmente mis posts, estoy muy feliz de que lo hagan. Como todos los días martes les quiero enseñar algunas tomas que hizo mi abuela de reflejos para participar de este hermoso ¨ShadowHunterscontest¨: como saben este desafío a mis abuelos les gusta mucho, siempre estamos buscando ¨sombras¨ para fotografiar y para participar
Hello to all those who visit my posts weekly, I am very happy that you do so. As I do every Tuesday, I want to share some reflection photos my grandmother took for this wonderful ¨ShadowHunterscontest¨: challenge. As you know, my grandparents really enjoy this challenge; we're always looking for "shadows" to photograph and participate in.
Las tomas que les voy a enseñar no es de nuestro paseo reciente, como mi abuela hace bastantes fotografías más que mi abuelo, siempre tengo fotografías de los lugares que visitamos sin publicar, y la verdad que siempre estoy atrasada con las muestras de estas fotografías
The photos I'm going to show you aren't from our recent trip. Since my grandmother takes many more photos than my grandfather, I always have unpublished pictures of the places we visit, and I'm always behind on sharing them.
Este ha sido un bello paseo que hicimos en un rincón hermoso que tiene la ribera, en este lugar hay un precioso museo, pero las veces que la visitamos lo hicimos en horarios que estuvieron cerrado al público; la verdad que es muy divertido caminar por el flotante, aun si los locales están cerrados
This has been a beautiful walk we took in a lovely corner of the riverbank. There's a beautiful museum here, but the times we visited it were during hours when it was closed to the public; It's really fun to walk along the floating walkway, even if the shops are closed.
Caminar sobre la estructura cerca del agua siempre da vértigo, sobre todo cuando vas caminado y ves en los vidrios de los locales los reflejos del rio; quizás solo sea una sensación mía, pero honestamente tengo algo de miedo al estar tan dentro del agua
Walking on the structure near the water is always dizzying, especially when you're walking and you see the reflections of the river in the shop windows; Maybe it's just me, but honestly, I'm a little scared being so far out in the water.
realmente mi abuela con su ¨telefono¨-¨ móvil¨: es una genia, hace tomas hermosas de reflejos para mis publicaciones. Espero que a ustedes también les encanten como nos gusta a Gaby y a mi
My grandma is truly a genius with her "phone"-"mobile":. She takes beautiful reflection shots for my posts. I hope you all love them as much as Gaby and I do.
