No se imaginan cuanto me gusta visitar esta encantadora ¨ShadowHuntersCommunity¨: Muy feliz de encontrarnos participando en este genial ¨ShadowHuntersContest¨: que tanto les encanta a mis abuelos, por eso cada semana salimos de casa en busca de sombras para fotografiar
You can't imagine how much I love visiting this lovely ShadowHuntersCommunity. Very happy to find us participating in this great ¨ShadowHuntersContest¨: which my grandparents love so much, that's why every week we leave the house in search of shadows to photograph
Siempre me siento ansiosa esperando el momento en que mis abuelos me inviten a salir en busca de ¨sombras¨ para fotografiar, esta es una actividad muy divertida y espero impaciente su llegada, me gusta visitar el centro de la ciudad porque además de ver sombras hermosas, me distraigo en los espacios recreativo que hay en la ciudad
I always feel anxious waiting for the moment my grandparents invite me to go out looking for "shadows" to photograph. This is a very fun activity, and I eagerly await its arrival. I like visiting the city center because, in addition to seeing beautiful shadows, I enjoy the recreational spaces the city has to offer.
Este quizás sea el lugar que más acostumbramos visitar cuando vamos al centro, más allá de ser hermoso, nos queda cerca de todo, y como sabemos que aquí hay muchas cosas que, dependiendo del sol, siempre podemos hacer hermosas fotografías de sombras
This is perhaps the place we most often visit when we go downtown. Besides being beautiful, it's close to everything, and since we know there are many things here that, depending on the sun, we can always take beautiful photos of shadows.
en la plaza hay muchos juegos de grandes estructuras que al estar bajo el ¨sol¨ proyectan sombras hermosas; sin olvidar mencionar que me divierto mucho en los juegos mientras mi abuela hace sus fotografías
In the plaza there are many large play structures that, when under the sun, cast beautiful shadows; Not forgetting to mention that I have a lot of fun playing games while my grandma takes her pictures
Si bien el patrón de sombras de los juegos es hermoso, lo que más nos gusta fotografiar con el ¨teléfono-móvil¨ : de mi abuela, son los de las plantas que hay en el lugar. Esta es otra cosa que me encanta de este espacio verde, la gran cantidad de árboles y plantas que hay
Although the shadow pattern of the games is beautiful, what we like to photograph the most with my grandmother's ¨mobile-phone¨ : are the of the plants there. This is another thing I love about this green space, the large number of trees and plants.
-