Que genial se siente al participar en esta hermosa ¨WednesdayWalkCommunity¨: Esta semana hicimos una caminata por un lugar que pocas veces caminamos, y una de las razones es porque caminar por aquí en horario comercial es casi imposible por la gran cantidad de transeúntes, por eso siempre la evitamos
How great it feels to participate in this beautiful ¨WednesdayWalkCommunity¨: This week we took a walk in a place we rarely visit, and one of the reasons is that walking here during business hours is almost impossible due to the large number of pedestrians, so we always avoid it.
Esta es una de las calles más importante que tiene mi ciudad, bueno, en realidad lo era, dado que hace varias décadas han convertido esta calle principal en una ¨peatonal¨: Este lugar es realmente icónico, es comparable con la ribera, donde los correntinos lo adoptaron como lugar de encuentros ¨sociales¨
This is one of the most important streets in my city. Well, it used to be, since several decades ago they turned this main street into a "Pedestrian"¨: This place is truly iconic, comparable to the riverfront, which the people of Corrientes have adopted as a place for "social" gatherings.
La ¨peatonal¨ ¨Junín¨: está dentro de unos de los ¨barrios¨: más significativo, y lo que hace que se junten tantas personas es la propuesta comercial, dado que aquí se encuentran los negocios más importantes
The ¨pedestrian¨ ¨Junín¨: is within one of the ¨barrios¨: more significant, and what brings so many people together is the commercial offering, since the most important businesses are located here
Hoy pudimos caminar sin problemas porque era realmente muy temprano, y al estar fuera del horario de los comercios la zona suele estar desértica, por eso aprovechamos caminar por la peatonal y hacer algunas fotografías para compartir con todos los que regularmente visitan mis posts
Today we were able to walk around without any problems because it was really early, and since it was outside of business hours the area is usually deserted, so we took advantage of walking along the pedestrian street and taking some photos to share with everyone who regularly visits my posts
Como siempre ha sido Gaby la que hizo estas fotografías con su ¨telefono¨-¨ móvil¨: para participar de este genial desafío de los días miércoles, donde debemos compartir la experiencia de una caminata y las tomas de los lugares donde caminamos
As always, it was Gaby who took these photographs with her ¨telephone¨-¨ mobile¨: to participate in this Great Wednesday challenge! We have to share our hiking experience and photos of the places we hiked.
