Que maravilloso es que nos volvamos a encontrar en esta hermosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: para acompañar a la dama @melinda010100 en su genial ¨ShadowHuntersContest¨: Esta semana ha sido realmente muy calurosa, por eso volvimos a la reserva para hacer la ¨cacería¨ de ¨sombras¨
How wonderful it is that we meet again in this beautiful ¨ShadowHuntersCommunity¨: to accompany the lady @melinda010100 in her brilliant ¨ShadowHuntersContest¨:This week has been really hot, so we went back to the reserve to do the "shadow" "hunt"
Creo que no me equivocaría si dijera que esta ha sido una de las semanas más calurosa de lo que va del ¨verano¨, y que bendecidos somos al tener este lugar con tantos árboles regalando sus sombras para que caminemos más frescos debajo de ellos
I think I wouldn't be wrong in saying that this has been one of the hottest weeks of the "summer" so far, and how blessed we are to have this place with so many trees offering their shade so we can walk cooler beneath them
Es realmente muy agradable estar bajo las copas de los árboles, estando allí se puede sentir muy bien como el viento que corre bajo las ramas son más frescos, lo que nos permite poder caminar más holgado mientras hacemos las diferentes fotografías a los ¨patrones¨ de ¨sombras¨ que dibujan las ramas
It's really lovely to be under the treetops. Being there, you can really feel how the breeze flowing beneath the branches is cooler, allowing us to walk more comfortably while taking photos of the different "shadow" patterns created by the branches.
Como la temperatura bajo los árboles es bastante menos, aprovechamos para quedarnos más tiempo de lo que se necesita para hacer las tomas de ¨sombras¨; además, el aroma a las hierbas frescas, y el ¨trinar¨ de las aves, hace que uno no quiera regresar a casa
Since the temperature under the trees is considerably lower, we took advantage of it to stay longer than necessary to take the "shadow" shots; Furthermore, the aroma of fresh herbs and the chirping of birds makes one not want to go home.
Estas preciosas fotografías las hicimos con el ¨teléfono-móvil¨ : de Gaby, y fueron creadas para participar de este maravilloso concurso. Mi abuela siempre se esfuerza para hacer las mejores fotografías para mis posts, y por eso siempre estoy muy agradecida
These beautiful photographs were taken with the ¨mobile-phone¨ : by Gaby, and were created to participate in this wonderful contest. My grandmother always goes out of her way to take the best photos for my posts, and for that I am always very grateful.
- 
