Buenos días a todos los seguidores de esta hermosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: Una vez más aquí en este genial lugar para participar de este maravilloso ¨ShadowHunterscontest¨: Esta es una de las tantas iniciativas que nos gusta participar, y siempre que se aproxima el día de participar salimos de casa en busca de ¨reflejos¨
Good morning to all the followers of this beautiful ShadowHuntersCommunity¨:Once again here in this great place to participate in This wonderful ShadowHunterscontest: This is one of the many initiatives we like to participate in, and whenever the day of our participation approaches, we leave the house in search of "reflections."
Como todos los lunes salimos de casa en busca de cosas u objetos para fotografiar, este es uno de los días de la semana que hemos destinado a buscar objetivos que sirva para los posts que acostumbramos a publicar el resto de la semana
Since every Monday we leave the house in search of things or objects to photograph, this is one of the days of the week we've dedicated to looking for lenses that will work for the posts we usually publish the rest of the week.
Mis ¨abuelos¨ son organizados y siempre planifican lo que van hacer durante la semana, los lunes Luis busca ¨murales¨ para fotografiar para sus posts, y con mi ¨abuela¨ aprovechamos que el esta entretenido haciendo sus tomas, nosotras fotografiamos ¨reflejos¨; esta es una de esas fotografías que a Gaby le encanta hacer, ya que hay muchas cosas que tiene que tener presenta al momento de hace sus fotografías
My "grandparents" are organized and always plan what they are going to do during the week. On Mondays, Luis looks for "murals" to photograph for his posts, and with my "grandmother" we take advantage of the fact that he is busy taking his shots, we photograph "reflections"; This is one of those photographs that Gaby loves to take, since there are many things she has to keep in mind when taking her photos.
Como era de esperar, regresamos a esta zona de la ciudad para pasear en familia y de paso aprovechar para fotografiar las cosas que estábamos buscando; mi abuelo hallo un ¨mural¨ precioso, mientras nosotras dimos con ¨paisajes¨ coloridos y hermosos de la ribera
As expected, we returned to this area of the city to walk with our family and take the opportunity to photograph the things we were looking for; My grandfather found a beautiful mural, while we found colorful and beautiful riverside landscapes.
Cuando sales para hacer una ¨cacería¨, sobre todo cuando se trata de ¨cazar¨¨reflejos¨, hay que estar atentas, porque hay muchas superficies donde se puede apreciar un ¨reflejo¨. Esta es la razón de que nos encanta esta zona de la ciudad, dado que hay agua, vidrios, edificios que son superficies donde puedes hallar excelentes ¨reflejos¨; en esta oportunidad vimos en un charco de agua preciosos reflejos de una palmera
When you go out on a hunt, especially when it comes to hunting for reflections, you have to be careful, because there are many surfaces where you can see a reflection. This is why we love this area of the city, since there are water, glass, and buildings that are all surfaces where you can find excellent reflections; This time we saw beautiful reflections of a palm tree in a pool of water.
