The golden hour on the streets [Eng/Esp]

Greetings, dear friends of the community and photography lovers, I hope you are all having a great day today. I'm sharing some street photos I've taken throughout the week. As always, I try to focus on people walking or driving by in their cars or on their motorcycles, since I always have a couple of seconds to take an interesting photo when they stop at a traffic light. So, without further ado, I hope you enjoy these photos.

Saludos, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía, deseo que todos se encuentren genial el día de hoy. Les comparto algunas fotografías callejeras que he hecho a lo largo de la semana. Como siempre, intento centrarme en las personas que van caminando o que van transitando en sus autos o motos, ya que siempre tengo un par de segundos para hacer alguna fotografía interesante cuando se detienen por el semáforo, así que, sin más que agregar, espero que disfruten de estas fotografías.

There are certain scenarios that, no matter how normal they may be, can be situations where a photograph is totally worthwhile. If you look at several of the photographs I am sharing with you today, they are quite common situations, even everyday routines, people leaving work (I assume this from the time I take the photographs), people walking to escape the daily routine, and in this way I always try to capture that essence, life itself from a distant perspective.

Hay ciertos escenarios que por más normales que sean, se puede encontrar situaciones donde una fotografía vale totalmente la pena, si se fijan en varias de las fotografías que les comparto hoy, son situaciones bastante comunes, incluso podría decirse que rutinas del día a día, personas que van saliendo de su trabajo (esto lo supongo por la hora en que hago las fotografías), personas que caminan para salir de la misma rutina del día a día y de esta manera siempre intento capturar esa esencia, la vida misma desde una perspectiva lejana.

When I take these photographs, I do so with the final result in mind. By this I mean the colors they will have, which are largely guided by the time of day, the golden hour when the sun illuminates you in a different way without burning the photographs. That's why my photos have this tone, which is undoubtedly one of my favorites. So, I try to make sure that the settings fit in perfectly with this and that they also have a certain cinematic look, taking advantage of everyday settings with protagonists who go about their lives as usual without stopping.

Cuando hago estas fotografías, lo hago mentalizando el resultado final, con esto quiero decir, los colores que tendrán, donde me guio mucho por la hora, la hora dorada donde el sol te ilumina de una forma distinta sin quemar las fotografías, de allí que mis fotos tengan esta tonalidad, que sin duda es de mis favoritas, por lo que, intento que los escenarios encajen de manera perfecta con ello y que también tengan cierto aspecto cinematográfico, aprovechando los escenarios del día a día con protagonistas que hacen su vida como siempre sin detenerse.

That's all for today; I hope you enjoyed these photographs, dear friends of the community; it's always a pleasure to share my street photographs here. Once again, I hope you all have a great day. See you next time!

Esto es todo por el día de hoy; espero que disfrutaran de estas fotografías, queridos amigos de la comunidad; siempre es un gusto compartir mis fotografías callejeras por aquí. Nuevamente deseo que todos tengan un excelente día. ¡Hasta la próxima!