Saludos amantes de la música que dan vida a #Music. Hoy quiero empezar la semana compartiendo con ustedes mi opinión sobre el último concierto que dio Taylor Swift en su tan ambiciosa gira The Eras Tour, un show que definitivamente vale la pena ver al menos una vez, ya sea el que salió a mediados del 2024. Pueden chequear mi opinión de esa versión haciendo clic aquí.
Greetings, music lovers who bring #Music to life! Today I want to start the week by sharing my thoughts on Taylor Swift's latest concert on her ambitious The Eras Tour, a show that's definitely worth seeing at least once, whether it's the one released in mid-2024 or not. You can check out my review of that version by clicking here.
𝙴𝚜𝚙𝚊ñ𝚘𝚕
Hay que verle la cara a la fortaleza física, mental y emocional que tiene Taylor Swift. Una chica que lo dio todo en sus conciertos, específicamente en 152 presentaciones que se llevaron a cabo alrededor de 5 continentes y que duró 632 días, o mejor dicho, casi 2 años.
𝙴𝚗𝚕𝚐𝚒𝚜𝚑
You have to see the physical, mental, and emotional strength that Taylor Swift possesses. A girl who gave her all in her concerts, specifically in 152 performances that took place across 5 continents and lasted 632 days, or rather, almost 2 years.
Yo la verdad es que me sorprendí mucho cuando vi la propaganda de nuevo de este concierto, pensé que había terminado en aquel momento, pero no. Con esta gira Taylor se galardonó como la primera en hacer billones por tantos conciertos y la primera artista musical en ir de gira apenas terminó la pandemia.
I was honestly very surprised when I saw the promotional material for this concert again. I thought it had ended back then, but it hadn't. With this tour, Taylor became the first artist to earn billions from so many concerts and the first musical artist to go on tour as soon as the pandemic ended.
Una gran cantidad de conciertos con una organización impecable, contratiempos superados y mucho trasfondo tras bastidores fue la gira más lucrativa que se ha hecho hasta el momento. Y no sólo eso, sino que en plena gira Taylor nunca dejó de trabajar.
A massive number of concerts, impeccably organized, overcoming setbacks, and with plenty of behind-the-scenes storytelling, made this the most lucrative tour to date. And not only that, but Taylor never stopped working during the tour.
Entre viaje y viaje, y entre concierto y concierto, por supuesto que en algún momento se tomaron unos breves días para retornar a casa, pasar al menos una semana con la familia y regresar al trabajo, y aunque todo pinta color de rosas, no lo fue.
Between trips and concerts, of course they took a few short days to return home, spend at least a week with their families, and go back to work, and although everything seemed rosy, it wasn't.
Ya que todo el personal que la acompañó en este tour, no solo fueron sus bailarines y coreógrafos, sino todos los ingenieros y técnicos encargados de mover el escenario de un lugar a otro, además de la instalación de los equipos y estar atentos a que todo funcionara adecuadamente.
Since all the staff who accompanied her on this tour were not only her dancers and choreographers, but also all the engineers and technicians in charge of moving the stage from one place to another, as well as installing the equipment and making sure that everything worked properly.
Sin embargo, la energía de Taylor es inigualable, contagiosa y muy admirable. Tan proactiva es y tan llena de creatividad está esta chica que en plena gira produjo un nuevo disco y trabajaba a la par para su siguiente álbum. Es decir, no hizo uno, sino 2 álbumes, ¿pueden creerlo?
However, Taylor's energy is unmatched, contagious, and truly admirable. She's so proactive and brimming with creativity that she produced a new album while on tour and simultaneously worked on her next one. That's right, she didn't make one, but two albums—can you believe it?
En plena gira sacó The Tortured Poets Department y para agregarle la cereza al pastel, en los conciertos que faltaban por presentar, dedicó horas y tiempo para incluir estas nuevas canciones en su gira. Esto para mí fue otro nivel y con esto Taylor me da a entender que vive para cantar y lo hace por amor.
In the middle of his tour, he released The Tortured Poets Department, and to top it all off, he dedicated hours to incorporating these new songs into his remaining concerts. This was next level for me, and with it, Taylor makes it clear that he lives to sing and does it out of love.
Más tarde, en agosto de 2025, terminó sacando su siguiente disco titulado The Life of a Showgirl. Otro éxito mundial con todas sus canciones. Y cuando vi el concierto por segunda vez quedé impresionada de todo lo nuevo que incluyó, no sólo canciones sino también nuevo vestuario.
Later, in August 2025, she released her next album, The Life of a Showgirl. It was another worldwide success, with all its songs. And when I saw the concert for the second time, I was blown away by everything new, not just the songs but also the new costumes.
Con nuevas coreografías y una nueva escenografía. Todo lo hizo a todo dar. Es decir, esas personas que la vieron cantando en vivo tuvieron una de las mejores experiencias de su vida. Creo que valió la pena invertir cada centavo de esas entradas, ya hayan sido general o VIP, con el fin de ver a Taylor cantando en vivo. Y yo luego de verla al menos en televisión, los demás artistas que me gustan y sus conciertos, simplemente no dan la talla así como lo hizo ella.
With new choreography and a new stage design, she absolutely nailed it. Those who saw her perform live had one of the best experiences of their lives. I think it was worth every penny of those tickets, whether general admission or VIP, to see Taylor sing live. And after seeing her, at least on television, the other artists I like and their concerts just don't measure up to what she did.
Es decir, vi uno de Shakira por Youtube de Las Mujeres ya no Lloran y otro de Avril Lavigne y no. Nada que ver, entre los efectos y el trabajo tan meticulosamente elaborado en la tarima, no se compara ni por un poco. De mi parte la recomiendo y también su serie para que te enteres de lo que sucedió tras bastidores. Le doy 5 estrellas.
I mean, I watched one of Shakira's videos on YouTube for Las Mujeres ya no Lloran and another of Avril Lavigne, and no. They're not even close. Between the effects and the meticulously crafted stage work, they don't compare at all. I highly recommend the video and the series about what happened behind the scenes. I give it 5 stars.
𝚃𝚛𝚊𝚒𝚕𝚎𝚛
【𝐂𝐨𝐧𝐬𝐢𝐝𝐞𝐫𝐚 𝐮𝐧𝐢𝐫𝐭𝐞】
𝚁𝚎𝚌𝚞𝚛𝚜𝚘𝚜【𝚁𝚎𝚜𝚘𝚞𝚛𝚌𝚎𝚜】 |
|---|
| Imagen de Portada【Cover Image】 |
| Imágenes usadas a lo largo del post obtenidas en【Images used throughout the post obtained from】IMDb |
| Edición hecha con 【Edited with】Canva |
| Traducción hecha con 【Translation made with】Google |
