Vaya que si lo he pensado, nunca jubilarme, retirarme jamás, pero a veces las circunstancia y experiencias que he visto de otros nos hacen temer lo que pueda suceder.
Jubilada de la escuela especial, realmente retirada por necesidad de cubrir un puesto familiar y ahora que lleno el puesto la edad me pesa y aunque pienso morir con las botas puestas, uno nunca sabe hasta donde llegaran sus fuerzas.
Hay personas que piensan me quedo en casa cuidando mis matas y listo, pero la mente se oxida. Si así mismo como lo oyen si no se usa se envejece rápidamente y no es que la mía este al máximo pero todavía puedo estar de pie y acompañar en lo que pueda. Y nunca pierdo la esperanza de ganarme la lotería y ser millonaria.
Bueno es que soñar no cuesta nada, mantener esa mente activa y el cuerpo moviéndose hasta donde den las fuerzas.
Ya sé que no soy tan rápida como antes, que mi mente olvida algunos nombres porque esta muy llena de datos, que busca la respuesta en los rostros de los que le rodean esperando que se la den. Pero mientras pueda pararme no me quedaré quieta jubilada en una cama.
Este texto corresponde a mi participación en el reto diario del amigo @latino.romano y @mariannewest
ENGLISH VERSION
I've thought about it, never retiring, never retiring, but sometimes the circumstances and experiences I've seen from others make us fear what might happen.
Retired from special education, truly retired due to the need to fill a family position, and now that I'm filling the position, age weighs on me, and although I plan to die with my boots on, you never know how far your strength will go.
There are people who think I stay home taking care of my plants and that's it, but the mind rusts. Yes, that's right, if you don't use it, it ages quickly. It's not like mine is at its best, but I can still stand and help out in whatever way I can. And I never lose hope of winning the lottery and becoming a millionaire.
The good thing is that dreaming costs nothing; keep that mind active and your body moving as long as your strength allows.
I know I'm not as fast as I used to be, that my mind forgets some names because it's so full of information, that it searches for the answer in the faces of those around it, hoping they'll give it to it. But as long as I can stand, I won't be able to stay peacefully retired in bed.
This text corresponds to my participation in the daily challenge of my friend @latino.romano, @wakeupkitty, @felt.buzz and @mariannewest
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Translated with google (free version)
