Aumentaron los robos en mi sector y según comenta la gente pareciera relacionado con el regreso de gente que estaba afuera. Bueno eso es lo que comenta la gente, que pareciera que tuvieran un efecto de regresan y no tienen nada en que trabajar, porque todavía la industria petrolera no se activa completamente, simplemente están los mismos de siempre.
Sin embargo se ve un movimiento de alcaldía mejorando algunas cosas, algo así como entro dinero vamos a invertirlo en mejoras para la gente. Y como dicen por allí si entra dinero y no se lo roban, se ven las obras.
Hay un rechazo automático por la gente que regresa después de estar afuera, aunque dependiendo de donde estuvo y que estuvo haciendo. Pareciera que el que se quedo luchando es mejor que el que se partió el lomo afuera trabajando. Claro depende lo que estuvieron haciendo afuera.
Es difícil decir quien es bueno y quien es malo. Los que están robando en la zona es tubería de cobre, cables para sacarle el metal, con eso sobreviven. Y es el aumento en los precios de estos materiales, lo que lo hace tan llamativo.
Este texto corresponde a mi participación en el reto diario del amigo @improv, @felt.buzz, @latino.romano y @mariannewest
ENGLISH VERSION
Thefts have increased in my neighborhood, and according to what people are saying, it seems to be related to the return of people who were away. Well, that's what people are saying, that it seems like they're coming back and have nothing to do because the oil industry isn't fully operational yet; it's just the same old crowd.
However, there seems to be some movement from the mayor's office to improve things, something like, "If money comes in, we're going to invest it in improvements for the people." And as they say, if money comes in and isn't stolen, you see the improvements.
There's an automatic rejection of people who return after being away, although it depends on where they were and what they were doing. It seems like those who stayed behind are considered better than those who broke their backs working abroad. Of course, it depends on what they were doing away.
It's hard to say who's good and who's bad. Those who are stealing in the area are taking copper pipes and cables to extract the metal; that's how they survive. And it's the increase in the prices of these materials that makes it so appealing.
This text corresponds to my participation in the daily challenge of my friend @latino.romano and @mariannewest
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Translated with google (free version)
