No quiero pensar que la humanidad no tiene salvación. Hay bajas y altas pero cuando veo actos de bondad por ejemplo con las mascotas de la calle, me parece que la humanidad tiene posibilidad de salvarse.
Con todos los descubrimientos del hombre y los adelantos siempre hay cosas nuevas por ver. Hay rincones del mundo donde el hombre todavía no ha pisado. No quiero pensar que se acabara la humanidad, pero entendemos que el planeta tiene un limite de vida.
Como cada mañana que me levanto y con mi taza de café, pienso en la gente que sufre en las calles, hoy 24 de diciembre. Abra gente sufriendo enfermedades, sin alimento para su mesa y eso me pone triste, pero es algo que no puedo solucionar. Así que me dedico hacer lo que yo si puedo hacer cuidar a los que tengo a mi lado.
Cada navidad mi hermana y yo barríamos nuestra calle, unas costumbre que ahora me toca a mi sola. Extraño a mi gente, extraño a mis vecinos de antes, muchos se han tenido que ir del país, principalmente los más jóvenes dejando a sus mayores en soledad y todo por necesidad.
Mi urbanización estaba llena de profesores, maestras, médicos, ingenieros, comerciantes, muchos profesionales que con gran esfuerzo compraron su nueva casa. Ahora ya no se que queda por aquí. Gente que pone la música a todo volumen como si el vecino tuviera que disfrutarla también y no tuviera su propio sonido musical.
Tengo niños jugando en la calle y la pelota a causado algunos daños, pero los padres no aparecen por allí para nada.
También han caído algunas de esas pelotas en mi casa y las mascotas le han roto por lo menos dos de todas las que caen. No se porque a los niños con una calle tan larga, se ponen justamente en mi frente a riesgo de que las mascotas le dañen sus pelotas si caen por aquí.
Cuando veo a la humanidad sigo teniendo esperanzas en ellos, en la parte buena que aún les queda por allí.
Este texto corresponde a mi participación en el reto diario del amigo @latino.romano y @mariannewest
ENGLISH VERSION
I don't want to think that humanity is beyond saving. There are lows and highs, but when I see acts of kindness, for example, towards stray animals, it seems to me that humanity has a chance to be saved.
With all of humanity's discoveries and advancements, there are always new things to see. There are corners of the world where humankind has yet to set foot. I don't want to think that humanity will end, but we understand that the planet has a limited lifespan.
Like every morning when I wake up and have my cup of coffee, I think about the people suffering on the streets, today, December 24th. There are people suffering from illnesses, without food on their tables, and that makes me sad, but it's something I can't change. So I dedicate myself to doing what I can: taking care of those around me.
Every Christmas, my sister and I used to sweep our street, a tradition that now falls to me alone. I miss my people, I miss my old neighbors; many have had to leave the country, mainly the younger ones, leaving their elders alone, all out of necessity.
My neighborhood used to be full of teachers, doctors, engineers, shopkeepers—so many professionals who worked hard to buy their new homes. Now I don't know what's left here. People blast music as if their neighbors should enjoy it too, as if they didn't have their own music.
My children play in the street, and the ball has caused some damage, but their parents are nowhere to be seen.
Some of those balls have even landed in my yard, and my pets have broken at least two of them. I don't know why, with such a long street, the children play right in front of my house, risking having their balls damaged by pets if they land here.
When I see humanity, I still have hope in them, in the good that's still there.
This text corresponds to my participation in the daily challenge of my friend @latino.romano, @wakeupkitty, @felt.buzz and @mariannewest
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Translated with google (free version)
