"Shoot it!" es una frase que puede traducir en varias indicaciones como
"¡Dispáralo!" o "¡Grábalo!", puede esta relacionada con un arma o algo para grabar como una cámara, disparar una fotografía. Es bastante usado como un "¡Tíralo!" o "¡Hazlo!".
Y en ese ánimo siempre me anoto, es grabar una imagen para enviársela a mis hijos. Yo era de las que no se toman selfies, no para nada, pero algo cambio en mi y ese dispáralo, grábalo se volvió contagioso. Y he ido mejorando un poco ese grábalo, para compartir las imágenes.
No es que sea modelo, porque para mi la naturaleza es una de las mejores imágenes que puedo atrapar en fotos y compartirlos en mis espacios. Pero tomarme una foto es como contarle a mis hijos estoy bien, aquí estoy disfrutando de la vida y lo comparto con todos.
El dispáralo se puede volver contagiante para todos, algunos en menos y otros más. Es por eso también lo peligroso de las armas, se vuelven un atractivo hasta para los niños. He leído unos cuantos casos de niños que encuentran las armas en la casa de sus padres y disparan. Es como esa sensación de hacer algo que te dijeron que no tocaras. Se vuelve demasiado atractivo.
Recuerdo que de pequeña mi abuelo tenía un revolver sobre el escaparate. Me subí a la cama y al espaldar simplemente para tocarla y enseñársela a mi primo. Es simplemente algo muy llamativo para un niño. No estaba cargada y recuerdo su olor a oxidado.
Así que el dispáralo y grábalo siempre es tan atractivo para cualquier persona. Cuantas imágenes de accidentes tenemos en las redes de personas grabando. No voy entrar al tema de porque no ayudan, porque a veces su ayuda no es la adecuada.
Este texto corresponde a mi participación en el reto diario del amigo @latino.romano y @mariannewest post
ENGLISH VERSION
"Shoot!" is a phrase that can be translated into several directions, such as "Shoot it!" or "Record it!" It can be related to a weapon or something used for recording, like a camera, or taking a photograph. It's often used as a way of saying "Go for it!" or "Do it!"
And that's the spirit I always follow; it's about recording a picture to send to my children. I used to be one of those people who didn't take selfies, not at all, but something changed in me, and that "shoot it," "record it" attitude became contagious. And I've been improving my "record it" skills a bit, so I can share the images.
It's not that I'm a model, because for me, nature is one of the best subjects I can capture in photos and share on my social media. But taking a picture is like telling my children, "I'm doing well, I'm here enjoying life, and I'm sharing it with everyone."
The "shoot it" mentality can become contagious for everyone, some more than others. That's also why guns are so dangerous; they become attractive even to children. I've read about several cases of children finding guns in their parents' house and firing them. It's like that feeling of doing something you were told not to touch. It becomes too appealing.
I remember when I was little, my grandfather had a revolver on the display case. I climbed onto my bed and the headboard just to touch it and show it to my cousin. It's simply something very captivating for a child. It wasn't loaded, and I remember its rusty smell.
So the "shoot it and record it" mentality is always so appealing to anyone. How many images of accidents do we see on social media of people recording them? I'm not going to get into why they don't help, because sometimes their help isn't the right kind.
This text corresponds to my participation in the daily challenge of my friend @latino.romano and @mariannewest post
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Translated with google (free version)
