Somos activas y continuamente estamos en movimiento, nadie puede decirnos que hacer cuando ya estamos encima del trabajo por hacer. Así somos las damas una activas y constantes en movimiento. Y de paso nos piden hacer ejercicio para mantenernos guapas.
Nuestro ejercicio es un movimiento constante de recoger cosas en el camino a la cocina o por lo menos cuando los niños era pequeños, vasos en las habitaciones, ropas en el baño y una carga de lavadora casi a diario.
La verdad es que también limpiamos los platos de los sobrantes de comida, porque guardar un plato con comida en la nevera se hace innecesario. Queremos tener toda la casa impecable pero eso lleva un trabajo constante y es casi como hacer ejercicio constantemente.
Alguna vez han hecho la prueba de soltar una camisa en medio de la sala y ver quien de los integrantes la levantara del piso. Pues les digo que ninguno para ellos esa pieza nació allí y alguien la coloco allí y no hace falta moverla para nada.
Así es la vida un constante movimiento donde no nos detenemos a mirar a nuestro alrededor las verdaderas necesidades del cuerpo y el alma.
La luz se fue y tuve una interrupción de quince minutos, ahora retomo la escritura de mis cinco minutos.
Este texto corresponde a mi participación en el reto diario del amigo @latino.romano y @mariannewest
ENGLISH VERSION
We are active and constantly on the go; no one can tell us what to do when we're already swamped with work. That's how we ladies are: active and constantly moving. And on top of that, they tell us to exercise to stay beautiful.
Our exercise is a constant movement of picking things up on the way to the kitchen, or at least it was when the children were little: glasses in the bedrooms, clothes in the bathroom, and a load of laundry almost daily.
The truth is, we also clean the plates of leftover food, because putting a plate of food in the refrigerator is unnecessary. We want the whole house to be spotless, but that requires constant work and is almost like exercising constantly.
Have you ever tried dropping a shirt in the middle of the living room and seeing who would pick it up? Well, let me tell you, none of them. For them, that shirt was born there, someone put it there, and it doesn't need to be moved at all.
That's life: constant movement where we don't stop to look around us at the true needs of our body and soul.
The power went out and I had a fifteen-minute interruption; now I'm resuming my writing for five minutes.
This text corresponds to my participation in the daily challenge of my friend @improv, @felt.buzz, @latino.romano and @mariannewest
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Translated with google (free version)
