Describe what you see
A beautiful, deep red rose, surrounded by the frosty ice of the air that begins to fall around it. The entire setting is white, with only the rose standing out with its beautiful color.
Describe what you feel
I feel the loneliness of the rose and the cold air that surrounds it. Despite the cold, it remains proud and shining red. A flower that does everything to survive.
loneliness embraces me
leaving empty spaces
and the desire to return again.
My petals are cold
and I don't know how to walk,
and I don't know how to find
the necessary warmth.
Nothing remains
no one remains,
listens to the wind;
passing by my side.
Only a reddish drop
stands out in the space,
there I see the white
that stops me.
You can't stay here,
the flowered oriole told me,
Pull out your roots
or the cold will freeze your soul.
ESPAÑOL
Describe lo que ves.
Una hermosa rosa de color rojo intenso y sobre ella el hielo en escarcha del ambiente que comienza a caer a su alrededor. Todo el ambiente esta en blanco y solo la rosa resalta por su hermoso color.
Describe lo que sientes.
Siento la soledad de la rosa y el frio ambiente que la rodea. A pesar del frío se mantiene altiva y de reluciente color rojo. Una flor que hace todo por sobrevivir.
la soledad me abraza
dejando los espacios vacíos
y los deseos por volver otra vez.
Mis pétalos están fríos
y no sé como caminar,
y no sé como encontrar
el calor necesario.
No queda nada,
no queda nadie,
escucho el viento;
pasar de largo a mi lado.
Solo una gota rojiza
destaca en el espacio,
allí veo el blanco
que me ataja.
No puedes quedarte aquí
me dijo el turpial floreado,
despega tus raíces
o el frío te congelará el alma.
I share with you the contest post: @freewritehouse activity A Picture is Worth a Thousand Words
Les comparto el post del concurso: @freewritehouse actividad A Picture is Worth a Thousand Words
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Translated with google (free version)
