Tener la dentadura en la posición correcta, no es sólo un tema de estética, es importante para evitar molestias mayores con el paso del tiempo, como: problemas al masticar, desgaste acelerado del esmalte, dolor de mandíbula, dolor de cabeza, entre otros.
Mis hijos tienen los dientes desalineados, mi esposo al notarlo se preocupó e hizo su mejor esfuerzo para tener el dinero necesario para llevarlos a una clínica, donde concertamos una cita con el odontólogo y luego con el ortodoncista.
Fuimos a una que una amiga de mi hija le recomendó y desde el inicio, todo fluyó de maravilla.
Having your teeth in the correct position is not just a matter of aesthetics; it is important to avoid major discomfort over time, such as problems chewing, accelerated enamel wear, jaw pain, headaches, among others.
My children have misaligned teeth. When my husband noticed this, he was concerned and did his best to get the money needed to take them to a clinic, where we made an appointment with the dentist and then with the orthodontist.
We went to one that a friend of my daughter's recommended, and from the start, everything went wonderfully.
La atención fue muy buena y las instalaciones son nuevas. Se nota que los dueños no escatimaron en gastos para que la clínica fuera un sitio funcional y acogedor.
Los precio en divisas son solidarios, si se paga en bolívares sí es un poco caro, desde mi punto de vista, pero entiendo que la brecha entre ambas monedas es significativa.
Un poco después de estar allí, mis hijos fueron atendidos por una de las odontólogas, por fortuna, una joven muy agradable que mis hijos amaron.
Mi hijo sólo necesito una limpieza dental, pero mi hija sí requirió que le quitaran 3 caries blancas superficiales.
Lo que más me sorprendió, es que para ambos la experiencia no fue mala, yo estaba preocupada pensando que mi hija sufriría con las reparaciones y al salir, ella me dijo que no fue nada del otro mundo. Me sentí tan aliviada.
The service was very good and the facilities are new. It is clear that the owners spared no expense to make the clinic a functional and welcoming place.
The prices in foreign currency are reasonable, but if you pay in bolivars, it is a little expensive, in my opinion, but I understand that the gap between the two currencies is significant.
Shortly after arriving, my children were seen by one of the dentists, fortunately a very nice young woman whom my children loved.
My son only needed a dental cleaning, but my daughter did need to have three superficial white cavities removed.
What surprised me most was that the experience wasn't bad for either of them. I was worried that my daughter would suffer during the repairs, but when we left, she told me it was no big deal. I was so relieved.
Luego la ortodoncista los evaluó y solicitó hacerles una radiografía panorámica a ambos, pero para mi hija pidió también una encefálica, porque por algunos rasgos en su cara, ella sospechó que le estaba afectando la rinitis crónica que padece.
Como la clínica odontológica tiene también un centro de rayos x, pudimos hacerlas al momento. Qué bueno es tenerlo todo en el mismo sitio y que sea tan fácil acceder a todos los servicios.
Cuando ya tuvimos las imágenes solicitadas, pasamos al piso de arriba donde la ortodoncista los atendería nuevamente, pero ahora, con las radiografías en mano.
La desalineación de los dientes de ambos, fue causada por las cordales, por lo que indicó su extracción y la aplicación de un sistema de ortodoncia.
Mi esposo decidió que les colocaran la ortodoncia de una vez, y pautamos la cita más cercana disponible para la extracción de las cordales en dos semanas.
Todo esto sucedió entre las 2:00 y las 6:30 P.M., más no fue algo agotador, gracias a las comodidades del sitio y la buena atención (amé el mocachino).
Then the orthodontist evaluated them and requested a panoramic X-ray for both of them, but she also requested a brain scan for my daughter because, based on certain features of her face, she suspected that her chronic rhinitis was affecting her.
Since the dental clinic also has an X-ray center, we were able to do them right away. It's so nice to have everything in one place and to have such easy access to all the services.
Once we had the requested images, we went upstairs where the orthodontist would see them again, but now with the X-rays in hand.
The misalignment of both their teeth was caused by their wisdom teeth, so she recommended their extraction and the application of an orthodontic system.
My husband decided to have the braces fitted right away, and we scheduled the earliest available appointment for the wisdom teeth extraction in two weeks.
All this happened between 2:00 and 6:30 p.m., but it wasn't exhausting, thanks to the comforts of the place and the good service (I loved the mochaccino).
Y así fue como en una sola tarde mis hijos tuvieron sus brackets metálicos y mi esposo pudo estar tranquilo al fin 😅.
And that's how, in a single afternoon, my children got their metal braces and my husband was finally able to relax.
La verdad es que agradezco a Dios porque mis hijos son seres amados, tanto su papá, como sus tíos y primos, son increíbles con ellos, al punto de que pienso que ellos reciben exceso de atención😅. Es una verdadera bendición, que cualquier madre valora infinitamente.
Esta fue mi aventura para compartir hoy amigos, cada día nos regala un lienzo en blanco y muchas veces me sorprende lo que se dibuja en él.
A ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
The truth is that I thank God because my children are loved by everyone, including their father, uncles, aunts, and cousins, who are incredible with them, to the point that I think they receive too much attention😅. It is a true blessing that any mother values infinitely.
This was my adventure to share with you today, friends. Every day gives us a blank canvas, and I am often surprised by what is drawn on it.
Thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emoji de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticon from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
