Hoy el día ha estado lluvioso, mi jornada laboral tranquila y el clima invitándome a la reflexión.
Escuché una canción de la que me atrapó la frase: "Quiérete tanto que no tengas que rogar amor", me pareció tan certera y significativa que la busqué en YouTube.
Allí descubrí que el título de esta melodía es: "Lo que damos" y su intérprete es Thiago Navarro.
Me tomé el tiempo de escuchar la letra completa y me gustó.
Más allá de gustarme, me quedó en la cabeza esa frase... "Quiérete tanto que no tengas que rogar amor".
Today has been rainy, my workday was quiet, and the weather put me in a reflective mood.
I heard a song with a line that really struck me: "Love yourself so much that you don't have to beg for love." It struck me as so true and meaningful that I looked it up on YouTube.
There I discovered that the title of the song is “Lo que damos” and it’s performed by Thiago Navarro.
I took the time to listen to the entire lyrics, and I liked it.
More than just liking it, that line stuck in my head… “Love yourself so much that you don’t have to beg for love.”
Lo que damos - Thiago NavarroY es que muchas veces nos lanzamos al mundo en búsqueda de alguien que nos ame, cuando ni siquiera hemos sido capaces de amarnos a nosotros mismos.
No vemos el amor desde la entrega, sino desde la carencia.
Queremos encontrar esa "media mitad" que en teoría está en alguna parte para complementarnos, cuando nadie podrá llenar el vacío que corresponde a nosotros.
Cuando rogamos amor, no tenemos idea del valor que tenemos, nuestra autoestima está tan lastimada, que no puede ver que merecemos a alguien que nos ame bonito.
The truth is, we often throw ourselves into the world in search of someone to love us, when we haven’t even been able to love ourselves.
We don’t see love as a gift, but as a lack.
We want to find that “other half” who, in theory, is out there somewhere to complete us, when no one can fill the void that belongs to us.
When we beg for love, we have no idea of our own worth; our self-esteem is so damaged that we can’t see that we deserve someone who loves us deeply.
Y es que no es buena idea de buscar amor, cuando no hemos sanado nuestras heridas, porque sintonizaremos con alguien en la misma situación.
Muchas veces es un patrón que se repite y pensamos ¿Por qué siempre nos pasa lo mismo?
Es simple, porque partimos siempre desde las mismas carencias.
"Nada cambia, si tú no cambias".
The thing is, it’s not a good idea to look for love when we haven’t healed our wounds, because we’ll end up connecting with someone in the same situation.
It’s often a recurring pattern, and we wonder, “Why does the same thing always happen to us?”
It’s simple: because we always start from the same place of lack.
“Nothing changes unless you change.”
Me ha costado tantos años ver esto...
Recuerdo con tristeza tantas veces que lloré por desamor. No lo valía, pero lo peor es que yo sentía que valía menos.
Nadie que se ame lo suficiente, se disminuye ante otro que no le ama.
Es amor es libertad, puede ir y venir. El amor elige quedarse donde siente que no necesita más.
Pero para que alguien nos elija cada día, tenemos que ser suficientes.
¿Qué quiere decir esto?
Debemos ser lo que nos gustaría recibir.
No me gustaría estar al lado de alguien que requiera validación constante, que expire su inseguridad a través de los celos, que no tenga metas y aspiraciones, que no sea capaz de valorarme.
Porque sí, alguien que no se valore, no será capaz de valorarte... Sólo te querrá como un trofeo.
It has taken me so many years to realize this...
I remember with sadness all the times I cried over a broken heart. I wasn’t worth it, but the worst part is that I felt I was worth even less.
No one who loves themselves enough would put themselves down in front of someone who doesn’t love them.
Love is freedom; it can come and go. Love chooses to stay where it feels it needs nothing more.
But for someone to choose us every day, we have to be enough.
What does this mean?
We must be what we would like to receive.
I wouldn’t want to be with someone who needs constant validation, who vents their insecurity through jealousy, who has no goals or aspirations, who isn’t capable of valuing me.
Because yes, someone who doesn’t value themselves won’t be able to value you... They’ll only want you as a trophy.
Es como dice la canción de Santiago Cruz "No te necesito, yo puedo vivir sin ti".
Porque no se trata de complementarnos, deberíamos ser dos individuos completos que eligen caminar juntos.
Sólo desde allí encontraremos un amor sano.
It’s just like Santiago Cruz’s song says: “I don’t need you; I can live without you.”
Because it’s not about completing each other; we should be two whole individuals who choose to walk together.
Only then will we find a healthy love.
Y estos son mis pensamientos para compartir con ustedes hoy amigos.
Cada día nos ofrece un lienzo en blanco, listo para que construyamos nuestros sueños, trazo a trazo.
A ustedes, gracias por haberme acompañado a través de estas letras.
And these are the thoughts I’d like to share with you today, my friends.
Every day offers us a blank canvas, ready for us to build our dreams, stroke by stroke.
To all of you, thank you for joining me on this journey through these words.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
