[Eng./Esp.] Oh dear! Millionaire in free fall. || ¡Na’ guará! Millonario en caída libre.

in Freewriters2 days ago


Si eres de habla hispana, la versión en español es mejor para ti; debes hacer clic 👉 AQUÍ




It was just after six in the morning. With my eyes still half-closed from sleep, I turned on my PC to perform my sacred ritual of searching for the phrase from my friend @daily.prompt. But before I could process any words, a green flash on the market tab dazzled me. Holy cow! The token had not only gone up; it had taken such a brutal logarithmic leap that it left Bitcoin itself looking like a mere amateur. The numbers danced before my eyes, defying all known financial logic.


Oh dear! A millionaire in free fall

I felt an electric shock run down my spine, because when I checked my account, I almost fainted. My balance looked like the phone number of a foreign embassy. I was loaded, mate! The excitement was so violent that my balance betrayed me and I literally fell on my backside from my comfortable chair. As I fell into the void, I imagined myself returning to Venezuela, buying a house in Lechería, a brand-new truck, and having all the potholes on the block repaired.



Thanks to the Banana Gemini 3 Pro app for bringing my idea to life in this image.

However, the crash did not occur in the study, as a sharp pain in my ribs brought me back to reality with a jolt. There was no ergonomic chair, no million-dollar crypts, no accumulated fortune. I was there, sprawled on the cold floor of my room, tangled in the blankets. I fell out of bed, folks; it was all just a dream, an astral journey of my subconscious.

I got up rubbing my side, laughing at my own misfortune. As I sat down in front of the real monitor, I saw the proposal for the day and burst out laughing: ‘Guess what!’ What irony! Guess what: I'm still clean, my body hurts, but my imagination gave me five minutes of glory before gravity brought me crashing back down to earth.




Come and participate, there's still time. You can find all the information daily in the #Freewritehouse Community. Specifically, today's prompt post:


PROMPT: «guess what!»



Cover of the initiative.










Dedicated to all those writers who contribute, day by day, to making our planet a better world.












Eran las seis y pico de la mañana. Con los ojos todavía achinados por el sueño, encendí la PC para cumplir mi ritual sagrado de buscar la frase del amigo @daily.prompt. Pero antes de procesar cualquier palabra, un destello verde en la pestaña del mercado me encandiló. ¡Na’ guará! El token no solo había subido; había pegado un salto logarítmico tan brutal que dejó al mismísimo Bitcoin como un simple aficionado. Los números bailaban frente a mí, desafiando cualquier lógica financiera conocida.


¡Na’ guará! Millonario en caída libre

Sentí un corrientazo eléctrico recorriéndome la espalda, pues, al revisar mi cuenta, casi me da un patatús. Mi saldo parecía el número de teléfono de una embajada extranjera. ¡Estaba forrado, compadre! La emoción fue tan violenta que el equilibrio me traicionó y, literalmente, me fui de nalgas desde mi cómoda silla. Mientras caía al vacío, ya me imaginaba regresando a Venezuela, comprando una casa en Lechería, una camioneta del año y mandando a arreglar todos los huecos de la cuadra.



Gracias a la App Banana Gemini 3 Pro, por plasmar mi idea en esta imagen.

Sin embargo, el estruendo no ocurrió en el estudio, pues, un dolor agudo en las costillas me devolvió a la realidad de golpe. No había silla ergonómica, ni criptos millonarias, ni fortuna acumulada. Estaba ahí, despatarrado en el piso frío de mi cuarto, enredado en las cobijas. Me caí de la cama, señores; todo fue un mero sueño, un viaje astral de mi subconsciente.

Me levanté sobándome el costado, riéndome de mi propia desgracia. Al sentarme frente al monitor real, vi la propuesta del día y solté una carcajada: “Guess what!” ¡Vaya ironía! Adivinen qué: sigo limpio, me duele el cuerpo, pero la imaginación me regaló cinco minutos de gloria antes de que la gravedad me aterrizara de un solo leñazo.




Ven y participa; aún estás a tiempo. Toda la información la podrás encontrar cada día en la Comunidad #Freewritehouse. Específicamente, el día de hoy, aquí la publicación del prompt:


PROMPT: «“¿sabes qué?” / “adivina qué” / “¿a que no sabes?”»



Portada de la iniciativa.






Dedicado a todos aquellos que, día a día, con su arte, hacen del mundo un lugar mejor.